Subiektywny przegląd dram trwających (stan na 13.11.2013)

UPD: Your Neighbor’s Wife (pierwsze wrażenie), Marry Him If You Dare (notka + punkty), Suspicious Housekeeper, Empress Ki, Unemployed Romance (punkty)

Poniedziałek-wtorek

Marry Him If You Dare

obejrzane odcinki: 10/16

Fabuła: 47/100

Aktorstwo: 55/100

Technikalia: 59/100

Satysfakcja: 52/100

Średnia: 53/100   (-6)

[Po 10 odcinkach] Zieeeeeeeeew…. pomysłów starczyło na 4, w porywach 6 odcinków. od 7 epizodu wieje nudą na kilometr i jest tak przewidywalnie, jak w żadnej emitowanej teraz dramie. Fakt, że los „tych drugich” został zdradzony już w 9 odcinku dla mnie jest poronionym pomysłem – co prawda raczej należało się tego spodziewać, ale otwarcie to zapowiedzieć to jakaś porażka totalna. Fabularnie nie dzieje się prawie nic prócz typowych dla takich dram akcji „kocham cię, zostaw mnie, muszę to przemyśleć”. Jedynym promykiem jest OST i utwór Park Hyo Shin – uwielbiam jego głos 😀 Mire niestety spada na łeb na szyję przez totalną nudę w ostatnich 4 odcinkach. Niech jednak siostry Hong od King2Hearts się nie rozdzielają, bo jak widać słabo sobie radzą w pojedynkę…

The Suspicious Housekeeper

obejrzane odcinki: 16/20

Fabuła: 84/100

Aktorstwo: 65/100

Technikalia: 54/100

Satysfakcja: 79/100

Średnia: 71/100   (+1)

Empress Ki

obejrzane odcinki: 6/50

Fabuła: 64/100

Aktorstwo: 68/100

Technikalia: 77/100

Satysfakcja: 67/100

Średnia: 69/100    (-1)

Basketball

obejrzane odcinki: 8/18

Fabuła: 76/100

Aktorstwo: 67/100

Technikalia: 78/100

Satysfakcja: 73/100

Średnia: 74/100   (-3)

Your Neighbors Wife

obejrzane odcinki: 6/20

Fabuła: 83/100

Aktorstwo: 93/100

Technikalia: 73/100

Satysfakcja: 90/100

Średnia: 85/100

[Po 6 odcinkach] Nareszcie wyszły angielskie napisy i po 6 epach po prostu…. NAJLEPSZA lecąca teraz drama!!! Takich komedii chcę jak najwięcej w Korei – śmiesznych, czasem lekko głupich, ale jednak ciekawych i „inteligentnie” poprowadzonych, czego brakuje większości komrom w Korei. Tak jak się spodziewałem twórcy największych przebojów jTBC nie mogli zrobić szrota – na razie mamy naprawdę zabawną historię ukazującą to, co każdego może spotkać… stagnacji i znudzenia w związku małżeńskim. Nie jest to nic odkrywczego, ale o czymś musi świadczyć to, że 6 godzinnych odcinków pochłonąłem w półtora dnia 😀 Gwiazdą tutaj bezsprzecznie jest Yum Jung Ah – dla mnie już jedna z najlepszych ról kobiecych tego roku 🙂 Cudownie gra kobietę, która próbuje ratować swój związek, który „seksualnie” totalnie się wypalił. Mężuś też bez zarzutu, tak samo żonaty sąsiad – jedyny minus to na razie żona sąsiada – taka nijaka do bólu kura domowa. Shin Eun Kyung po prostu póki co jest tu nudna totalnie i wyprana z emocji. Technicznie dobry poziom, do którego jTBC nas przyzwyczaiło. Żona sąsiada jest naprawdę wartą obejrzenia produkcją po 6 odcinkach. Zabawna, czasem dająca sporo do myślenia produkcja – polecam 🙂 (i lecę oglądać 7-8 😛 )

Środa-czwartek

Secret

obejrzane odcinki: 14/16

Fabuła: 44/100

Aktorstwo: 48/100

Technikalia: 48/100

Satysfakcja: 42/100

Średnia: 46/100

Heritors

obejrzane odcinki: 10/20

Fabuła: 47/100

Aktorstwo: 54/100

Technikalia: 74/100

Satysfakcja: 61/100

Średnia: 59/100

Medical TOP TEAM

obejrzane odcinki: 10/20

Fabuła: 65/100

Aktorstwo: 74/100

Technikalia: 69/100

Satysfakcja: 67/100

Średnia: 69/100 

Piątek-Sobota

Respond 1994

obejrzane odcinki: 8/20

Fabuła: 57/100

Aktorstwo: 66/100

Technikalia: 61/100

Satysfakcja: 58/100

Średnia: 61/100

Sobota-niedziela

Passionate Love

obejrzane odcinki: 14/50

Fabuła: 45/100

Aktorstwo: 42/100

Technikalia: 55/100

Satysfakcja: 48/100

Średnia: 47/100 

Would You Give Love Away

obejrzane odcinki: 13/50

Fabuła: 52/100

Aktorstwo: 64/100

Technikalia: 50/100

Satysfakcja: 56/100

Średnia: 55/100 

Golden Rainbow

obejrzane odcinki: 4/50

Fabuła: 42/100

Aktorstwo: 63/100

Technikalia: 47/100

Satysfakcja: 47/100

Średnia: 50/100

Family Of Kings

obejrzane odcinki: 22/50

Fabuła: 38/100

Aktorstwo: 40/100

Technikalia: 27/100

Satysfakcja: 37/100

Średnia: 35/100

Three Times Married Woman

obejrzane odcinki: 2/32 lub 50

Fabuła: 67/100

Aktorstwo: 55/100

Technikalia: 71/100

Satysfakcja: 64/100

Średnia: 64/100

[Po 2 odcinkach] Na razie mamy zarys fabuły – dość ciekawy jak na makjang. Ostatnie takie dramy były do siebie bardzo podobne i przewidywalne – tutaj mamy wiele wątków, interesujące główne wątki (obu sióstr – jednej z powodu zostawienia dziecka dla nowego ukochanego, drugiej z powodu ślubu jej przyjaciół, który nie wypalił). Aktorsko nienadzwyczajnie – z głównej obsady na plus wychodzą wyraźnie Jo Han Sun wracający po kilku latach do dram i Seo Young Hee. Uhm Ji Won miewa lepsze i gorsze momenty. Ha Suk Jin jak zwykle gra „miłego, uśmiechniętnego i zakochanego”, a Lee Ji Ah z Song Chang Ui na razie dość słabo. Muzycznie przygrywa nam bardzo ładna ballada – oby niedługo ją wydano 🙂 Pierwsze dwa odcinki mężatki były dość interesujące – są minusy, ale póki co daję twórcom szansę na ich „zlikwidowanie” 🙂

First Born

obejrzane odcinki: 16/50

Fabuła: 68/100

Aktorstwo: 75/100

Technikalia: 55/100

Satysfakcja: 66/100

Średnia: 66/100

Unemployed Romance

obejrzane odcinki: 6/10

Fabuła: 58/100

Aktorstwo: 69/100

Technikalia: 58/100

Satysfakcja: 64/100

Średnia: 62/100

Ostatnio zakończone

Reklamy

About Jordi


6 responses to “Subiektywny przegląd dram trwających (stan na 13.11.2013)

  • Miica

    Skąd wziąłeś napisy do Your Neighbor’s Wife? Są gdzieś do ściągnięcia?

    • Jordi

      Dark Smurf tłumaczy – są niepełne, ale da się oglądać 🙂

      • Miica

        No właśnie się zdziwiłam, że nie są one przetłumaczone w 100%, dlatego zachodziłam w głowę, skąd indziej wziąłeś napisy…

      • Jordi

        Wiesz tak naprawdę jak znasz koreański, to 99% zrozumiesz nawet te kilkanaście linijek nieprzetłumaczonych (no jak ja je rozumiem, a jestem początkujący w języku koreańskim xD ). DSS ma to do siebie, że im korekta często ślamazarnie idzie i to bardzo – jak chcesz możesz poczekać powinni się uporać niedługo z wszystkim 🙂

      • Miica

        Oto właśnie chodzi, że się irytuję, jak mówią co innego, a jest przetłumaczone co innego ;p Chociaż i tak u mnie z powodu lenistwa jest ciężko ze słownictwem, ale rozpoznaję struktury gramatyczne, co zabawne.

      • Jordi

        Też tak mam jak tłumaczę dramy z angielskiego, a wyraźnie słyszę, że co innego mówią xD

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: